«communiqué AUTRICHE : QU’AS-TU FAIT DES DROITS DE L’HOMME ? »

je transmets:

Pour les raisons rappelées plus bas, la solidarité internationale est 
plus que jamais indispensable avec les 13 militants animalistes jugés 
en Autriche.

Une action de protestation a eu lieu ce 20 mai à Paris. Sur cette 
page :

http://www.l214.com/Autriche-action-Paris-20-mai

on peut voir une vidéo de l'action, un compte rendu et le communiqué 
de presse qui l'a précédée. (Des photos seront publiées prochainement)

****

La prochaine protestation en France aura lieu à Strasbourg le 20 juin, 
à l'initiative d'Animalsace. Ce devrait-être une action franco- 
allemande. Là encore, il y a besoin de personnes présentes pour cette 
action. Si vous pensez pouvoir vous y associer, merci d'écrire à Cyril 
(cyriladvance[at]hotmail.com) qui coordonne cette manifestation.

*****
La solidarité internationale est nécessaire (et sollicitée par les 
associations et inculpés autrichiens) d'autant plus que le déroulement 
du procès ne laisse rien présager de bon. Il suffit de lire les 
résumés de compte rendus d'audience (en français) qu'on trouve ici 
pour s'en convaincre :

http://www.l214.com/autriche-proces

Les compte-rendus disponibles en anglais/français s'arrêtent à la 
neuvième semaine pour l'instant. Mais on en est à la treizième semaine 
du procès et d'après le témoignage de Martin (en anglais ci-dessous) 
l'ambiance est très tendue : le "public" du procès est toujours 
constitué d'élèves policiers qui occupent toutes les places, la juge 
se montre partiale dans sa façon d'interroger les témoins et couper 
systématiquement la parole aux avocats de la défense, les inculpés 
sont suspectés de chaque nouveau délit lié à la cause animale qui se 
produit en Autriche. Le dernier en date (mars 2010) : une tentative 
avortée de déclencher l'alarme incendie d'un magasin Kleider Bauer 
avec des fumigènes.

Le 28 mai 10 à 17:26, Martin Balluch a écrit :

> dear all,
>
> many thanks for all of your support.
>
> we have now finished the 13th week of the trial, if i have not
> miscounted. yesterday was day 29.
>
> soon, reports on the last days will appear in english on the vgt 
> website.
>
> the atmosphere on trial is very tense. the judge has thrown out two
> accused last week from the court room for one day because of bad
> behaviour. there are still 50 students from police school sitting in 
> the
> court room every day.
>
> the judge is extremely one-sided and disrupts every single sentence 
> from
> the defence and from the accused. the judge also protects the
> prosecution witnesses extremely, puts answers ("you don't know that,
> don't you?") in their mouths and disallows all questions relating to
> what might embarrass them.
>
> yesterday, the judge has read out a charge she has brought against a
> daily newspaper for an article they have written, which she claims
> insulted her. also, the judge had found a sentence scribbled on the
> female toilet of the court house which said "judge arleth has been
> bought". she took 3 fotos of this scribble, projected it onto the wall
> in the court room and lamented about it!
>
> also, she presented a new report by the special police unit, which is
> still investigating the animal movement. somebody had planted at the 
> end
> of march 2010 (!) a device in a Kleider Bauer store in Innsbruck, 
> which
> was meant to start smoking to trigger the sprinkler system. it did not
> start at all. the police is now suspecting the accused once again! in
> their final report on the matter, they write that the accused must be
> seen as suspects for 5 reasons:
>
> i) the smoke bomb was in a Kleider Bauer store
> ii) it happened after the start of the trial
> iii) it was claimed by the ALF
> iv) the claim was written in english and german
> v) the content of the claim had parallels to the content of an
> interview the lawyer of the accused gave to media!!
>
> that is their conclusion in the investigation report!!!!!
>
> if the judge is now, as she is, adding any new offence that happens in
> relation to animal rights, to the charge sheets, we will never again
> leave that court house, because such events keep happening! that is,
> however, the logical conclusion, if a charge does not state any real
> connection between the accused and a criminal offence, but if this
> connection is nothing but general opinions on the internet as well as
> legal demos, which will also continue for good, against all animal
> rights targets.
>
> the good news of the development of the trial is that the way it
> escalates, it makes the nonsensical mad aspect of it ever more plane 
> to
> see for anyone with eyes!!
>
> thanks for your continued support,
> martin

Si ce communiqué ne s'affiche pas correctement, vous pouvez le consulter sur
http://www.l214.com/fichiers/compress/20100517-solidarite-militants-Autriche.html
- 17/05/2010 -

- Paris, 20 mai, 11h - Des « bagnards » réunis au Trocadéro demanderont : « AUTRICHE : QU’AS-TU FAIT DES DROITS DE L’HOMME ? »

Le 2 mars 2010, un procès inique s’est ouvert en Autriche. Des personnes risquent jusqu’à 5 ans de prison. Leur crime : être engagées dans la vie associative et défendre des positions qui dérangent. Face à une atteinte manifeste aux libertés civiles et politiques, des citoyens du monde entier ont décidé de réagir. Après d’autres villes d’Europe, c’est à Paris que se déroulera une action de protestation ce 20 mai.

Quizz

• Quel pays dépense sans compter l’argent du contribuable pour faire surveiller les agissements de membres d’associations légales : caméras-espions, mouchards électroniques placés sur les voitures, écoutes téléphoniques, filatures, lecture des mails privés ?
• Dans quel pays peut-on être réveillé par des policiers masqués qui vous pointent un pistolet sur la tête parce qu'on est dirigeant ou adhérent d’une association, et être placé en détention provisoire sans que votre avocat n’ait accès au dossier ?
• Dans quel pays peut-on se voir imputer l’ensemble des délits commis au nom de certaines convictions, non parce qu’il y a des preuves de votre implication dans ces délits mais parce que vous partagez certaines valeurs avec les inconnus qui les ont commis ?
• Dans quel pays la police peut-elle saisir le matériel et les fichiers d’ONG et les conserver indéfiniment, ruinant par là même leur possibilité d’action ?
• Dans quel pays fait-on appel à des élèves d’écoles de police pour qu’ils occupent toutes les places d’une salle de tribunal de façon à faire de la publicité des audiences une mascarade ?

Réponse

Cela se passe aujourd’hui, en Autriche. Une loi antiterroriste y est « astucieusement » utilisée comme machine de guerre contre un mouvement social dont les succès dérangent certains intérêts économiques et leurs soutiens politiques. Une expérience qui pourrait fort bien demain être transposée en France ou ailleurs, jusqu’à ce que nos démocraties n’en soient plus. Nous ne laisserons pas faire !

Campagne internationale pour les droits humains en Autriche

Le 6 avril 2010, un site international, « Shame on Austria », dont la version française est « Honte à l'Autriche » a été lancé. Son objectif : informer sur le contexte du procès qui se déroule actuellement.
Des résumés des premières semaines du procès sont disponibles en français. Depuis le mois d’avril, des manifestations de solidarité avec les inculpés autrichiens se sont enchaînées dans plusieurs pays. Le 28 avril, des citoyens tchèques ont symboliquement bloqué la frontière entre leur pays et l’Autriche.

Des bagnards au Trocadéro

---

Contact presse pour la France :
Diana Chapotin : 01 43 84 05 44, diana.dc@wanadoo.fr
Estiva Reus : 06 68 82 07 15, estiva.reus@orange.fr
Marceline Pauly : info@autriche-la-honte.org

---

Campagne internationale pour les droits humains en Autriche
http://www.autriche-la-honte.org

Pour mieux comprendre le début de cette affaire, lire l’appel de Martin Balluch (un des 13 inculpés) lancé de la prison de Vienne le 9 juin 2008.